CONTENT SPECIALIST

Join ESTO’s Design & Content team and help shape how our brand looks and feels.

As a Content Specialist, you’ll create original English copy, manage localization, and deliver content and imagery used across the organization. Working closely with the Head of Design & Content, you’ll help build clear processes for producing consistent, compliant, and on-brand materials across channels from campaigns and websites to newsletters and in-store assets.

KEY RESPONSIBILITIES:

• Create original English copy for product, marketing, and sales materials, following the Copywriting Guideline

• Manage and create localized copy for all regional markets, in line with the Localization Guideline

• Build and refine processes that allow teams to request and receive production-ready copy, translations, and imagery, including automated and AI-supported workflows (e.g., trained AI to turn inputs into localized copies and on-brand imagery)

• Ensure consistent translation quality and regional style in collaboration with local proofreaders

• Maintain and evolve the Visual Guideline to ensure consistent brand representation across all channels

• Produce imagery for newsletters, ads, and other marketing materials using image libraries and AI image generation tools

• Manage ESTO’s website content

REQUIREMENTS:

• Experience: 3+ years in content management, copywriting, or brand management; preferably in fintech/tech environment

• Copywriting excellence: native or near-native English writing skills with proven ability to create clear, compelling, on-brand copy

• Localization expertise: experience managing translations across multiple languages and ensuring regional relevance while maintaining brand consistency

• Communication and documentation: ability to create clear guidelines, processes, and stakeholder updates in English

• Process orientation: experience building scalable content workflows and request systems that serve multiple departments

• Technical fluency: comfortable using AI tools (LLMs), translation platforms (e.g., Crowdin), design tools (e.g., Figma basics), and image generation tools (e.g., Freepik)

• Brand sensitivity: strong understanding of tone of voice, brand guidelines, and visual identity

• Autonomy and prioritization: ability to manage own tasks, adjust priorities based on stakeholder needs, and work independently

WE OFFER

🌟 Be Part of Something BIG: Gain hands-on experience in a fast-growing fintech   company.

🤝 Work with the Best: Join a tight-knit, highly skilled team where open communication and collaboration drive success.

🏡 Work Your Way: Enjoy a hybrid setup, balancing office time and remote work to suit your lifestyle.

🛡️ We’ve Got You Covered: Benefit from sick leave compensation, Stebby, additional health days, and a flexible work environment that prioritizes your well-being.

🎉 Stay Active and Connected: Take birthday leave, join fun team events, and enjoy plenty of opportunities to unwind.